NeuralCipher Araştırma özeti
Kaynak özetin Türkçe makine çevirisi. Klinik kullanım öncesinde özgün yayınla karşılaştırılmalı; hekim incelemesi değildir. cc by
Arka plan Kalıcı saç boyası, kanserojen olan aromatik aminler içerir ve alerjik cilt reaksiyonlarına neden olabilir. Saç boyasının uzun süreli kişisel kullanımı bu nedenle hem morbidite hem de mortaliteyi etkileyebilir.ObjectivesKadınlarda saç boyasının kişisel kullanımının genel popülasyonda morbidite ve mortalitenin artmasıyla ilişkili olduğu hipotezini test ettik.MetodlarKopenhag City Heart Study'den 7,684 kadını kişisel saç boyasının kullanımı hakkında bilgi ile dahil ettik. 27 yıllık (aralık 0-37) bir medyan takip sırasında kanser, cilt hastalıkları, diğer morbiditeler ve mortalite riskini değerlendirdik.SonuçlarHasarlı melanom için çok değişkenli ayarlı tehlike oranı, saç boyasının kişisel kullanımı olmadan kadınlarda 2.07 idi (95% güven aralığı 1.25-3.42). Diğer kanser türleri için risk artışı yoktu. Diğer cilt hastalıkları ve diğer önemli morbidite nedenleri için, küçük bir sindirim hastalığı fazlalığı ve saç boyası kullanan kadınlar arasında Parkinson hastalığı riskinin artması dışında, iki grup arasında hiçbir fark bulamadık. Son olarak, kişisel saç boyası kullanan veya kullanmayan kadınları karşılaştıran tüm nedenlere bağlı mortalitede bir fark bulamadık. Birden fazla karşılaştırma için düzeltmeden sonra, sonuçların hiçbiri önemli kalmadı. Bununla birlikte, hassasiyet analizinde, kişisel saç boyası kullanıcıları arasında, malign melanomun aşırı riski, 2.58 (% 95CI 1.33-5.03) tehlike oranı ile artmıştır. Saç boyası kullanan kadınlarda 2 kat malign melanom riski tespitimiz hipotez oluşturmadır.
Özgün kaynak özetini okuyun
BackgroundPermanent hair dye contains aromatic amines which are carcinogenic, and can cause allergic skin reactions. In the long term personal use of hair dye might therefore influence both morbidity and mortality.ObjectivesWe tested the hypothesis that personal use of hair dye in women is associated with increased morbidity and mortality in the general population.MethodsWe included 7,684 women from the Copenhagen City Heart Study with information on the use of personal hair dye. We assessed the risk of cancer, skin diseases, other morbidities, and mortality during a median follow-up of 27 years (range 0-37).ResultsThe multivariable adjusted hazard ratio for malignant melanoma in women with versus without personal use of hair dye was 2.07 (95% confidence interval 1.25-3.42). There was no increased risk of other cancer types. For other skin diseases and other major causes of morbidity we found no differences between the two groups, except for a minor excess of digestive diseases and increased risk of Parkinson's disease among women using hair dye. Finally, we found no difference in all-cause mortality comparing women using personal hair dye or not. After correction for multiple comparisons, none of the results remained significant. However, in sensitivity analysis the excess risk of malignant melanoma remained increased with a hazard ratio of 2.58 (95%CI 1.33-5.03) among users of personal hair dye.ConclusionsPersonal use of hair dye does not have major influences on morbidity and mortality. Our finding of a 2-fold risk of malignant melanoma in women using hair dye is hypothesis generating.
Bilimsel değerlendirme
Araştırma sorusu
Sorunun kapsamı orijinal çalışma üzerinden değerlendirilir.
Yöntem ve örneklem
Çalışma tasarımı ve örneklem için kaynak makaleyi kontrol edin.
Temel bulgular
Bu kayıt için editoryal olarak onaylanmış bulgu özeti henüz yayımlanmadı.
Sınırlılıklar
Sonuçların genellenebilirliği, yanlılık ve klinik anlamı ayrıca incelenmelidir.
Bibliyografik veriden yöntem, örneklem veya klinik sonuç çıkarımı yapılmaz.