NeuralCipher Araştırma özeti
Kaynak özetin Türkçe makine çevirisi. Klinik kullanım öncesinde özgün yayınla karşılaştırılmalı; hekim incelemesi değildir. cc by
BackgroundAdvanced Parkinson hastalığı (PD), hastalara ve bakıcılarına yüksek bir yük verebilir. Bakıcı yükünün belirleyicilerini anlamak kritik öneme sahiptir. Bu anlayış yeterli değerlendirme araçlarının kullanılabilirliğini gerektirir. Son zamanlarda, Parkinson hastalığı bakıcı yük anketi (PDCB), bakıcı yükünün PD'ye özgü bir ölçüsü olarak geliştirilmiştir. Bununla birlikte, PDCB sadece hastalığın daha az gelişmiş bir aşamasında Avustralyalı bakıcıların bir örneğinde değerlendirilmiştir.ObjectiveWe, PDCB'nin Almanca çevirisinin, PD'li ileri hastaların bakıcılarının bir Alman örneğinde bakıcı yükünün yeterli bir ölçüsü olup olmadığını test etti.MethodsPD'li ileri hastaların 65 bakıcısından PDCB verileri topladık. Ölçeğin güvenilirliği değerlendirilmiş ve orijinal versiyonla karşılaştırılmıştır. PDCB'nin Almanca versiyonunu doğrulamak için, bakıcı yük envanteri (CBI), kısa form 36 sağlık anketi (SF-36), Parkinson hastalığı yaşam kalitesi anketi 39 (PDQ-39), hastalık süresi ve bakım süresi miktarı ile korelasyonları inceledik.SonuçlarToplam PDCB skorunun güvenilir olduğu ve CBI ve SF-36 puanlarıyla önemli ölçüde ilişkili olduğu kanıtlanmıştır. PDCB puanları da artan bakım süresi ile artmıştır.SonuçlarPDCB'nin Almanca versiyonu, ileri PD hastalarının bakıcılarında yeterli bir bakıcı yükü ölçüsü gibi görünmektedir.
Özgün kaynak özetini okuyun
BackgroundAdvanced Parkinson's disease (PD) may place a high burden on patients and their caregivers. Understanding the determinants of caregiver burden is of critical importance. This understanding requires the availability of adequate assessment tools. Recently, the Parkinson's disease caregiver burden questionnaire (PDCB) has been developed as a PD-specific measure of caregiver burden. However, the PDCB has only been evaluated in a sample of Australian caregivers of patients at a less advanced stage of the disease.ObjectiveWe tested whether a German translation of the PDCB qualifies as an adequate measure of caregiver burden in a German sample of caregivers of advanced patients with PD.MethodsWe collected PDCB data from 65 caregivers of advanced patients with PD. Reliability of the scale was assessed and compared against the original version. To validate the German version of the PDCB, we examined the correlations with the caregiver burden inventory (CBI), the short form 36 health survey (SF-36), the Parkinson's disease quality of life questionnaire 39 (PDQ-39), disease duration, and the amount of caregiving time.ResultsThe total PDCB score proved to be reliable and to be significantly related to CBI and SF-36 scores. PDCB scores also increased with increasing amounts of caregiving time.ConclusionsThe German version of the PDCB appears to be an adequate measure of caregiver burden in caregivers of advanced PD patients.
Bilimsel değerlendirme
Araştırma sorusu
Sorunun kapsamı orijinal çalışma üzerinden değerlendirilir.
Yöntem ve örneklem
Çalışma tasarımı ve örneklem için kaynak makaleyi kontrol edin.
Temel bulgular
Bu kayıt için editoryal olarak onaylanmış bulgu özeti henüz yayımlanmadı.
Sınırlılıklar
Sonuçların genellenebilirliği, yanlılık ve klinik anlamı ayrıca incelenmelidir.
Bibliyografik veriden yöntem, örneklem veya klinik sonuç çıkarımı yapılmaz.