Araştırma özeti
Kaynak özetin Türkçe makine çevirisi. Klinik kullanım öncesinde özgün yayınla karşılaştırılmalı; hekim incelemesi değildir. cc by
Parkinson Hastalığı (PD)-Yönlendirme Ölçeği (QUIP-RS)'nde İmpulsif Kompulsif Bozukluklar için Anket, PD'deki dürtüsel ve kompulsif davranışların (ICB'ler) ciddiyetini değerlendirmek için geliştirilmiştir. QUIP-RS'nin Japonca sürümünü doğrulamayı ve Japonya'daki ICB'lerin özelliklerini belirlemeyi amaçladık.MethodsQUIP-RS'yi Japonca'ya çevirdik, İngilizce'ye geri çevirdik ve anketin uygun olduğunu orijinal yazardan doğruladık. Doğrulama çalışması için katılımcılar, iki kurumda sürekli örnekleme ile tanımlanan 161 PD hastasıydı, yarı yapılandırılmış bir görüşme ile ICB'lere teşhis kondu ve QUIP-RS-J'yi tamamladı. Duyarlılık, özgüllük ve kesme değerleri alıcı işletim karakteristikleri (ROC) eğrileri kullanılarak hesaplanmıştır. Kurumlar arası güvenilirlik ve test-yeniden test güvenilirliği de katılımcıların bir alt kümesi için değerlendirildi.ResultsTwenty-six (16.1%) katılımcılara ICB tanısı kondu. QUIP-RS-J toplam skorunun optimal kesme değeri 6 idi, eğrinin altındaki alan (AUC) = 0.889 ve hassasiyet / özgüllük 0.92/0.71 idi. Her bir alt ölçek ayrıca yüksek AUC (0.89-1.00), hassasiyet (0.92-1.00) ve özgüllük (0.71-1.00) gösterdi. İngilizce versiyonu ile karşılaştırıldığında, aşırı yeme için en uygun kesme noktası daha yüksek ve hiperseksüellik daha düşüktü. Toplam puan, bir muhbir tarafından tanımlandığında daha yüksek olma eğilimindeydi.Bu çalışma, QUIP-RS'nin Japonca sürümünü doğrulamıştır. QUIP-RS-J kullanımı, ICB'lerin standartlaştırılmış değerlendirilmesini sağlar ve uluslararası çok merkezli çalışmalar da dahil olmak üzere klinik araştırmalarda kullanılabilir.
Özgün kaynak özetini okuyun
IntroductionThe Questionnaire for Impulsive-Compulsive Disorders in Parkinson's Disease (PD)-Rating Scale (QUIP-RS) was developed to assess the severity of impulsive and compulsive behaviors (ICBs) in PD. We aimed to validate the Japanese version of QUIP-RS and determine the characteristics of ICBs in Japan.MethodsWe translated the QUIP-RS into Japanese, back-translated it to English, and obtained confirmation from the original author that the questionnaire remained appropriate. The participants for the validation study were 161 PD patients, identified by continuous sampling at two institutions, who were diagnosed with ICBs through a semistructured interview and completed the QUIP-RS-J. Sensitivity, specificity, and cutoff values were calculated using receiver operating characteristic (ROC) curves. Interinstitutional reliability and test-retest reliability were also assessed for a subset of participants.ResultsTwenty-six (16.1%) participants were diagnosed with ICB. The optimal cutoff value of the QUIP-RS-J total score was 6, with area under the curve (AUC) = 0.889 and sensitivity/specificity of 0.92/0.71. Each subscale also showed high AUC (0.89-1.00), sensitivity (0.92-1.00), and specificity (0.71-1.00). Compared with the English version, the optimal cutoff point for binge eating was higher and hypersexuality lower. The total score tended to be higher when described by an informant.ConclusionThe present study validated the Japanese version of QUIP-RS. Use of QUIP-RS-J enables standardized assessment of ICBs and can be used in clinical research, including international multicenter studies.
Bilimsel değerlendirme
Araştırma sorusu
Sorunun kapsamı orijinal çalışma üzerinden değerlendirilir.
Yöntem ve örneklem
Çalışma tasarımı ve örneklem için kaynak makaleyi kontrol edin.
Temel bulgular
Bu kayıt için editoryal olarak onaylanmış bulgu özeti henüz yayımlanmadı.
Sınırlılıklar
Sonuçların genellenebilirliği, yanlılık ve klinik anlamı ayrıca incelenmelidir.
Bibliyografik veriden yöntem, örneklem veya klinik sonuç çıkarımı yapılmaz.